var months = new Array(13);
months[1] = "Januar";
months[2] = "Februar";
months[3] = "März";
months[4] = "April";
months[5] = "Mai";
months[6] = "Juni";
months[7] = "Juli";
months[8] = "August";
months[9] = "September";
months[10] = "Oktober";
months[11] = "November";
months[12] = "Dezember";

var dateObj = new Date();
var lmonth = months[dateObj.getMonth() + 1];
var fyear = dateObj.getYear();
var date = dateObj.getDate();
var TString, DString;

function timedate(){
 		 now=new Date();
 		 H=now.getHours();
 		 M=now.getMinutes();
 		 S=now.getSeconds();
 		 TString=" ";
 		 TString+=((H < 10) ?  " " : "")+H; 
 		 TString+=((M < 10) ? ":0" : ":")+M;
 		 TString+=((S < 10) ? ":0" : ":")+S;
 		 document.clock.time.value = TString;
 		 Day=now.getDate();
 		 month = now.getMonth()+1;
 		 year=now.getYear();
 		 if (year< 2000) year+=1900
 		 DString = " ";
 		 DString+=((Day<10) ? " " : "") + Day;
 		 DString+=((month<10) ? ".0" : ".") + month;
 		 DString+="." + year;
 		 document.clock.date.value = DString;
 		 Timer=setTimeout("timedate()", 1000);
		 }